T R A V E L

 

TRAVEL  Salvatore Maresca Serra

 

The trip is always within me

do you know it, my friend?

I always travel

even when my eyes seem absent

listening to the color of the trip walking on my skin

which brings me to the streets that I crossed

the faces of people who have watched

and played

and paint

while singing

while crying

do you know it, my friend?

Each color is now within me

and for this I see you colored

because I stole the colors in the world

and the world has stolen them to me

so now we are equal

no one has lost nothing

no one has taken away to nothing

but now the colors of the world

seem much bigger and stronger

because every person that makes them live

in his soul and his memory

them to become more beautiful

and the world has so many colors

and the world has so many trips

we ourselves are each a trip

do you know it, my friend?

 

 

TRAVEL  Salvatore Maresca Serra

 

Il  viaggio è sempre dentro me

tu lo sai questo amico mio?

Io viaggio sempre

anche quando i miei occhi ti sembrano assenti

ascolto il colore del viaggio che cammina sulla mia pelle

che mi riporta nelle strade che ho attraversato

le facce delle persone che mi hanno guardato

mentre suonavo

mentre dipingevo

mentre cantavo

mentre piangevo

tu lo sai questo amico mio?

Ogni colore adesso è dentro di me

e per questo tu mi vedi colorato

perchè ho rubato i colori al mondo

e il mondo li ha rubati a me

quindi adesso siamo pari

nessuno ha perduto niente

nessuno ha tolto niente all’altro

ma adesso i colori del mondo

sembrano molto più grandi e forti

perchè ogni uomo che li fa vivere

nella sua anima e nel suo ricordo

li fa diventare più belli

e il mondo ha tanti colori

e il mondo ha tanti viaggi

noi stessi siamo ognuno un viaggio

tu lo sai questo amico mio?

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...